How to Build an Injury Compensation Claim If an employee is injured or suffers from an injury or illness at work the employee must immediately inform their employer. This should include written documentation of the injury or illness. The next step is to file a claim for compensation. A lawyer